2024年第一个工作日，2名成都中医药大学的留学生轮转到肝胆胰外科实习。王霏（印度尼西亚）、谭思兰（苏丹）用不太熟练的中文和医护人员交流，随后被分配到肝脏及胰腺组，由有出国经验的李晓东及刘林负责带教。

当天下午，两名留学生跟随带教老师进行手术观摩。一台肝胆胰外科难度系数最高的胰十二指肠切除术由刘林老师担任一助。洗手、消毒、穿衣，刘林主任全英文讲解示范手术上台流程。紧张的手术过程中，刘林详细介绍了解剖结构及手术要点，缝扎、打结的技巧，5个小时左右的艰苦奋战，刘林一边用英文讲解，一边对重点操作进行强调。另一台由李晓东老师指导的腹腔镜胆囊手术由王霏同学担当“一助”，协助主刀进行手术操作。主刀冯乾用流利的英文讲解胆囊手术的风险及关键点，胆囊三角的定义及其重要作用，不到半个小时，手术顺利完成，王霏同学也在老师们的讲解和示范下对手术操作有了更直观的印象。

作为德阳第一家有留学生带教资质及经历的综合性医院，德阳市人民医院不仅在医疗上精益求精，更是善于打破传统，“走出去”借鉴国内外优秀的医院发展和管理理念，博采从长为我所用。多年的国际交流，也造就了院内学习和使用英语的热潮。此次带教留学生，各科室在教学上语言无障碍，师生交流流畅自如。

2015年起，大规模优秀中青年专家出国学习，德国、意大利、瑞士等这些医疗领先的西方国家知名医院均有德阳市人民医院医护人员孜孜不倦学习的身影。回院后，他们带回前沿医学进步资讯及先进管理经验，大大推动了学科发展。如今，出国学习的“增值效应”也逐渐凸显，熟练的英语口语，将医院的技术和人文，通过留学实习生带到世界各地。（肝胆胰外科  杨洁）